[Chord] Iwan Fals ft. NOAH - Yang Terlupakan (The Forgotten One)

For the first time I made a weird cover video and that is English-translated song cover of "Yang Terlupakan" by Iwan Fals. It was released in 1981, then they make the new and fresh version, alongside with NOAH band lately. This cover uses (hopefully, exactly) the same key and melody/lead from the original recording.

I don't use the exact same word meanings. So, both lyrics (in Bahasa and in English) is not literally the same as it translated by dictionary only. It is necessary in order to match the syllables and also for the note. For example, the literal translation for the first line of chorus would be like, "Feeling of regret, on the bottom of the heart," but instead, I use the one that I made up. Still, I don't want to distinguish the "original emotion" of the lyrics.

So, here's the chords and lyric that I used in the video.

Intro:
C# G# F# G# (2x)

Verse:
C# G# F# G# F# Bbm G# F#
F#-G# C# G# Bbm Bbm-G# F# G#

Interlude:
C# G# F# G# (2x)

Verse:
C# G# F# G# F# Bbm G# F#
F#-G# C# G# Bbm Bbm-G# F# G#

Pre-Chorus:
C# G# F# G# (2x)

Chorus I:
C# G# F# G# C# Bbm F# G#
F# F#m C# Bbm F# G#

Bridge I:
Bbm G# F# G# Bbm G#
D#m Fm G#

Chorus II:
C# G# F# G# C# Bbm F# G# (2x)
F# F#m C# Bbm F# G#

Bridge II:
C# Fm Bbm A G# Fm Bbm A

Chorus III:
C# G# F# G# C# G# F# G#
F# F#m C#-G#/C Bbm F# G#

Outro:
G# G# Bbm A
C#


Clink of piano
as if fingers are dancing
and the notes are slowly spreads
in the silence of the night
when the raindrops are arriving
alongside with a shadow
comes from the forgotten one

Then the little heart whispers
to go back, be with her again
A thousand of seductive words
A thousand regrets in front of the eyes
It's like incarnating
at the time when I have laughed
as if like giving you a sin

Oh, please forgive me
Oh, please forgive me

Feeling of guilt under of this heart
it stays and would not leave
Do I really have to run away
from this reality
I have ever tried to be unseen
but that smile of yours
keeps on following me